10月的天氣真的讓人難以捉摸！才剛官宣入秋，上海的氣溫又沖到了27℃。2023年會是又一個暖冬嗎？

在上一期雜志中，我們帶大家回顧了第23屆中國國際工業(yè)博覽會（CIIF 2023）的盛況，這期我們將視線轉(zhuǎn)向歐洲，前往德國漢諾威探尋漢諾威金屬加工世界（EMO 2023）的新趨勢。特別值得一提的是，在本次參展的1850家參展商共有254家來自中國的機(jī)床工具企業(yè)，從參展的名單中不難看出，相較于機(jī)床企業(yè)，國產(chǎn)刀具制造商們出海的步伐似乎要更快一些。當(dāng)然這也與刀具的消耗品屬性密切相關(guān)。在“展會回顧”欄目，我們也對此次參展EMO 2023的中國企業(yè)做了梳理，希望能給您帶來收獲。

作為每年雜志的收官，“行業(yè)展望”（Outlook）旨在邀請在機(jī)加工領(lǐng)域有著舉足輕重的影響力和代表性的企業(yè)圍繞2023年的整體業(yè)務(wù)發(fā)展情況、呈現(xiàn)出積極發(fā)展態(tài)勢的細(xì)分領(lǐng)域、未來市場發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)、未來重點(diǎn)關(guān)注的技術(shù)等問題進(jìn)行訪談。誰將在本期中率先登場？答案本期雜志中見！