今年以來(lái)，中國(guó)汽車產(chǎn)銷市場(chǎng)在全球經(jīng)濟(jì)大環(huán)境不好的情況下依然取得了不菲的成績(jī)。今年1~9月，汽車產(chǎn)銷961.27萬(wàn)輛和966.27萬(wàn)輛，同比增長(zhǎng)32.01%和34.24%，在全球市場(chǎng)中成為一個(gè)亮眼的奇葩。汽車工業(yè)作為產(chǎn)業(yè)鏈最長(zhǎng)的產(chǎn)業(yè)，可以大大拉動(dòng)GDP的增長(zhǎng)。汽車工業(yè)的增長(zhǎng)可以大幅拉動(dòng)150多個(gè)相關(guān)行業(yè)的發(fā)展，如鋼鐵、機(jī)床、模具、化工、電子等行業(yè)。僅僅在機(jī)床行業(yè)，近十幾年來(lái)，中國(guó)汽車工業(yè)約消費(fèi)全社會(huì)40%左右的機(jī)床，對(duì)機(jī)床行業(yè)的拉動(dòng)作用可謂不小。  反之亦然，汽車工業(yè)的發(fā)展也需要機(jī)床及其他相關(guān)行業(yè)技術(shù)進(jìn)步的推動(dòng)。在今年11月初舉辦的2009年中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)上，我們看到制造設(shè)備業(yè)也開(kāi)始擺脫經(jīng)濟(jì)衰退的陰霾，顯露出供求兩旺的局面。此外令人欣喜的是，即使在經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)期，各大設(shè)備制造商依然沒(méi)有放棄在技術(shù)研發(fā)和產(chǎn)品創(chuàng)新方面的投入。在展會(huì)期間舉辦的“2009榮格金屬加工工業(yè)技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮”上，我們看到共計(jì)31項(xiàng)新產(chǎn)品和技術(shù)獲得了本屆創(chuàng)新獎(jiǎng)。在獲獎(jiǎng)企業(yè)中，我們也很欣慰地看到一些中國(guó)企業(yè)的身影，體現(xiàn)了本土企業(yè)也在不斷努力，滿足各行業(yè)對(duì)制造設(shè)備的需求。  時(shí)值年末，又到了總結(jié)與展望的時(shí)候。在即將過(guò)去的一年中，各個(gè)企業(yè)經(jīng)歷了怎樣的變化，受到了怎樣的影響？目前經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響似乎在逐漸消退，金融市場(chǎng)也有回暖的跡象，對(duì)目前的局勢(shì)，各個(gè)企業(yè)又有怎樣的看法？在未來(lái)的一年里，他們又有怎樣的規(guī)劃和目標(biāo)？在本期的“展望”欄目中，我們采訪了一些服務(wù)于汽車行業(yè)的供應(yīng)商，記錄了他們的想法，與讀者一起分享。此外在“專題·特稿”欄目中，《發(fā)動(dòng)機(jī)氣缸體加工》將介紹一種混合式加工系統(tǒng)給發(fā)動(dòng)機(jī)氣缸體加工帶來(lái)的好處 ；《提高駕乘舒適性》將探討汽車座椅設(shè)計(jì) ；《交互式語(yǔ)音應(yīng)答就在明天》將介紹交互式語(yǔ)音應(yīng)答技術(shù)的發(fā)展。