注塑行業(yè)呈現(xiàn)整合度和自動化程度日益增強的趨勢，這不僅提高了對手動操控的要求，也使得全自動化注塑生產(chǎn)線需要面對越來越被頻頻提出的“操控簡化”的需求，希望設(shè)備和機器人僅僅負責執(zhí)行設(shè)定程序要求的任務(wù)即可。將二者的功能簡化縮少到僅保留重要功能也許可以解決這個問題，但是短期而言，在大多數(shù)情況下，這一解決方法是與注塑行業(yè)另一趨勢相抵觸的，即，生產(chǎn)機器設(shè)備靈活度的日益增強。奧地利Engel有限公司的產(chǎn)品開發(fā)人員充分從 客戶希望簡化操控的愿望出發(fā)，采取的應(yīng)對策略并不是限制減少設(shè)備的功能，而是優(yōu)化人機交互界面。工業(yè)機器人能夠適應(yīng)注塑行業(yè)自動化程度日益增強的需求？請關(guān)注本期增刊欄目 《新操控系統(tǒng)下注塑設(shè)備與工業(yè)機器人的完美牽手》。
成本節(jié)約和成型質(zhì)量一直是注塑加工生產(chǎn)最重視的兩個方面，因此與這兩方面都息息相關(guān)的模具冷卻技術(shù)在近年來日益成為關(guān)注焦點。著眼于模具和設(shè)備兩方面的新模溫控制技術(shù)越來越多地涌入市場，雖然這些新技術(shù)改良的最終受益者是其用戶，但具體能讓用戶獲益多少， 往往并不明朗。本期選擇了斷續(xù)溫控技術(shù)這個焦點，通過《斷續(xù)模溫控制技術(shù)的試驗研究與改良發(fā)展》一文詳盡地介紹了連續(xù)溫控技術(shù)和斷續(xù)溫控技術(shù)各自的優(yōu)勢和局限，希望對讀者有所啟迪。
2012塑料行業(yè)榮格創(chuàng)新獎報名工作已經(jīng)啟動。由榮格工業(yè)傳媒有限公司及旗下《國際塑料商情》雜志共同舉辦的“第七屆塑料行業(yè)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎”頒獎典禮已經(jīng)定于2012年8月16日在上海舉辦，報名工作已經(jīng)展開（截至2012年5月）?！暗谄邔盟芰闲袠I(yè)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎”的獎項將涵蓋塑料原材料及輔料、注塑、擠出、吹塑、模具及配件、物料處理、測量與檢驗、自動化、應(yīng)用創(chuàng)新技術(shù)和輔助設(shè)備（部件）十大領(lǐng)域，最終由行業(yè)協(xié)會、科研院校、用戶企業(yè)的資深專家組成的獨立評委團的嚴格評選出其中最具創(chuàng)新意義的產(chǎn)品和技術(shù)。您，準備好了嗎？報名請登錄： http://cn.industrysourcing.com/Page/InnovationAwards/Irn-index-cn.aspx